TERMS OF SERVICE
利用規約
施行日 2026年8月25日
この文書は参考用の自動翻訳です。法的効力は韓国語の原文にのみあり、翻訳と原文が異なる場合は原文が優先します。
本規約は、クックログのモバイルアプリおよびウェブサイト(cooklog.kr)に共通して適用されます。両サービスは同一のアカウントおよび同一のサーバーを使用するため、一つの規約によって規律します。
01
第1条(目的)
① 本規約は、クックログ(以下「会社」という)が運営するクックログモバイルアプリおよびウェブサイト(以下「サービス」という)の利用に関して、会社と利用者の権利・義務・責任および利用条件を定めることを目的とします。
運営主体: クックログ 本規約の「会社」は、個人情報処理方針の個人情報処理者・個人情報保護責任者と同一の主体です。
適用範囲: クックログモバイルアプリ(iOS・Android)・ウェブサイト cooklog.kr
② サービスは無料で提供され、現在有料決済・サブスクリプション・ポイントはありません。有料サービスを導入する場合、第3条に従い本規約を改定します。
02
第2条(用語の定義)
① 本規約において使用する用語の意義は、次の各号に定めるところによります。
- 1. 利用者:本規約に従いサービスを利用する会員および非会員をいいます。
- 2. 会員:ソーシャルログインによりアカウントを作成しサービスを利用する利用者をいいます。
- 3. 非会員:ログインせずに公開された機能のみを利用する利用者をいいます。
- 4. アカウント:会員を識別するためにサービスが作成する単位であり、アプリとウェブサイトにおいて同一のアカウントを使用します。
- 5. 投稿物:会員がサービスに保存する調理レビュー(評価・メモ・写真)、プライベートレシピバージョン、お気に入り、調理履歴、おすすめに対する反応(次回の調理おすすめに対する承諾・拒絶等の応答)をいいます。
- 6. 変換レシピ:利用者がウェブサイトに入力したYouTube動画リンクに基づき、サービスが自動生成したレシピをいいます。
- 7. 問い合わせ窓口:第17条に定める会社の問い合わせ用メールアドレスをいいます。
② 本規約において定義されていない用語は、関係法令および一般的な用例に従います。
03
第3条(約款の掲示と改定)
① 会社は、本約款を利用者がいつでも確認できるようにアプリおよびウェブサイトに掲示します。
② 会社は、「約款の規制に関する法律(약관의 규제에 관한 법률)」等、関係法令に違反しない範囲内で本約款を改定することができます。約款を改定する場合、適用日と改定事由を明示し、適用日の7日前からアプリ内の告知および本ページにて通知します。ただし、利用者に不利であったり権利・義務に重大な影響を及ぼす改定については、適用日の30日前から通知します。
③ 利用者が改定約款の適用日まで拒否の意思を表示せずサービスを継続して利用した場合、改定約款に同意したものとみなします。改定約款に同意しない利用者は、サービスの利用を中断し、第5条に従って退会することができます。
④ 本約款に定めのない事項は、「電子商取引等における消費者保護に関する法律(전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률)」、「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律(정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률)」等の関係法令および一般の商慣習に従います。約款の意味が不明確な部分は、利用者に有利に解釈します。
⑤ 会社が特定の機能についてサービス画面に表示する個別案内に本約款が併せて適用され、個別案内が本約款と異なる場合、当該機能に関しては個別案内が優先します。
04
第4条(アカウントとログイン)
アカウントの作成
① サービスには別途の会員登録の手続きはありません。利用者がApple、カカオ、ネイバー、Googleのアカウントで初めてログインする時点でアカウントが作成され、この時、利用者は本規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなします。
② アカウントはログインに使用したソーシャルアカウント単位で識別されます。同一人物が異なるソーシャルアカウントでログインした場合、別々のアカウントが作成され、ログインに使用するソーシャルアカウントはサービス内で変更することはできません。
③ アカウントのニックネームは加入時に会社が自動的に生成し、会員はプロフィール設定からニックネームおよび選択項目(性別・年代)を直接修正することができます。会員情報を修正しなかったことにより生じた不利益は、会員が負担します。
利用資格
④ 会員は満14歳以上でなければなりません。会社はログイン画面のチェックボックスにより満14歳以上であることを確認し、満14歳未満であることが確認された場合、アカウントを削除することができます。
ログイン状態の維持
⑤ ログイン状態は最大14日間維持され、満了した後は再度ログインしなければなりません。ログアウトすると当該機器のログイン状態のみが解除され、アカウントと投稿物はそのまま維持されます。
アカウント管理責任
⑥ アカウントは本人のみが使用しなければならず、他人に貸与または譲渡することはできません。ログインに使用するソーシャルアカウントのパスワード等の認証手段は、利用者が管理します。
⑦ 利用者はアカウントが盗用された事実を知った場合、直ちにソーシャルアカウントのパスワードを変更し、問い合わせチャネルに通知しなければなりません。利用者の管理疎忽により生じた損害について、会社は責任を負いません。
05
第5条(会員退会と利用制限)
会員退会
① 会원은 언제든지 웹사이트의 회원 탈퇴 페이지에서 탈퇴할 수 있으며, 앱에 탈퇴 메뉴가 제공되는 경우 앱에서도 탈퇴할 수 있습니다. 로그인이 어려운 경우에는 문의 채널로 계정 삭제를 요청할 수 있습니다.
② 탈퇴의 효과는 다음 각 호와 같습니다.
- 1. 계정 정보(소셜 로그인 연결 정보·닉네임·이메일·성별·연령대)와 모든 게시물(조리 후기와 첨부 사진, 개인 레시피 버전, 즐겨찾기, 조리 기록, 추천 반응)이 즉시 영구 삭제됩니다. 유예 기간이나 복구 절차는 없으며, 삭제된 내용은 되돌릴 수 없습니다.
- 2. 앱과 웹사이트는 같은 계정을 사용하므로, 어느 쪽에서 탈퇴하든 양쪽의 기록이 함께 삭제됩니다.
- 3. 카카오로 로그인한 계정은 탈퇴 시 카카오와의 연결도 해제됩니다. 다른 소셜 계정의 연결은 회원이 각 플랫폼의 설정에서 직접 해제할 수 있습니다.
- 4. 앱 출시 알림(사전예약)에 별도로 동의한 이메일은 탈퇴로 삭제되지 않으며, 회원은 문의 채널로 수신 동의를 철회할 수 있습니다.
- 5. 탈퇴 전에 발급된 로그인 상태가 기기에 남아 있더라도, 삭제된 계정으로는 서비스를 이용할 수 없습니다.
이용 제한
③ 회사는 이용자가 제11조의 금지 행위를 하거나 관계 법령·본 약관을 위반한 경우, 사전에 알린 뒤 서비스 이용을 제한하거나 계정을 삭제할 수 있습니다. 다만 다른 이용자나 서비스를 긴급하게 보호해야 하는 경우에는 먼저 조치한 뒤 알릴 수 있습니다.
④ 이용자는 이용 제한에 대해 문의 채널로 이의를 제기할 수 있으며, 회사는 이의가 정당하다고 판단하면 이용을 즉시 재개합니다.
06
第6条(サービスのコンテンツおよび変更)
提供する機能
① 会社が提供する機能および利用資格は、次のとおりです。
| 機能 | 提供範囲 | 利用資格 | |
|---|---|---|
| レシピの閲覧・検索 | アプリ・ウェブサイト | すべての利用者 | |
| お気に入り、調理の感想、個人レシピバージョン、調理記録 | アプリ・ウェブサイト(ウェブはお気に入り・調理の感想) | 会員 | |
| 調理アシスタント(ステップ案内・タイマー・音声コマンド・読み上げ) | アプリ | すべての利用者 | |
| AI調理の質問と次の調理の推薦 | アプリ | 会員 | |
| YouTube動画のレシピ変換 | ウェブサイト | すべての利用者(回数制限あり) | |
| 食材購入の提携リンク | ウェブサイト | すべての利用者 | |
| アプリリリース通知の事前予約 | ウェブサイト | 別途同意した利用者 | |
② アプリの音声コマンド・読み上げ・タイマー通知には、端末のマイク・通知権限が必要です。権限を許可しなくても、画面操作によって同じ機能を利用することができます。
サービスの変更および中断
③ 本サービスはベータ段階であり、機能の追加・変更・終了が行われることがあります。会社は、機能の終了・有料化など、利用者にとって重要な変更について第3条に基づき事前に通知します。
④ 会社は、次の各号のいずれかに該当する場合、サービスの全部または一部を一時中断することができ、可能な限り事前に通知し、やむを得ない場合には事後に通知します。
- 1. サーバー・設備の点検・交換・障害、通信の断絶
- 2. YouTube・Google Gemini・ソーシャルログインプロバイダーなどの外部サービスの障害またはポリシーの変更
- 3. 天災地変、停電、その他不可抗力
⑤ 会社はサービスを終了する場合、終了日の30日前までに通知し、利用者はその期間中に投稿を確認・整理することができます。
07
第7条(YouTubeレシピ変換)
① ウェブサイトの変換機能は、利用者が入力したYouTube動画のリンクをGoogle Geminiに送信し、材料と調理手順を整理した変換レシピを自動的に作成します。会社は動画や字幕ファイルをダウンロードまたは保存せず、動画のアドレスのみを送信します。
変換できる動画
② 利用者は次の各号の条件をすべて満たす動画のみ変換を請求しなければなりません。
- 1. 公開状態であり、外部再生(埋め込み)が許可されたYouTube動画
- 2. 長さ15分以下の動画
- 3. 調理の過程を収めた動画(モッパン・レビュー・Vlog・広告など、調理の過程ではない動画は除外)
③ 会社は変換請求時に上記条件を確認し、条件に合致しない動画の変換を拒絶し、すでに作成された変換レシピであっても条件に合致しない事実が判明した場合は非公開処理することができます。
利用限度
④ 変換は接続場所(IP)ごとに1時間に3回まで請求することができ、サービス全体の1日の変換件数にも上限があります。限度に達した場合は翌日まで新しい変換が制限され、すでに変換された動画は限度に関係なく閲覧できます。会社は運営状況に応じて限度を調整することができ、変更された限度は変換画面に表示します。
変換結果の公開と検수
変換レシピはすべての利用者に公開されます
一人の利用者が変換した結果はサービスに保存され、同じ動画を請求する他の利用者にもそのまま提供され、ウェブサイトの公開ページ・チャンネル一覧・検索エンジンのインデックスに露出されることがあります。変換結果は請求した利用者のアカウントと連動せず、誰が請求したかは表示されません。
⑤ 変換レシピの表示 and 検数は次の各号に従います。
- 1. 変換レシピには元動画とチャンネルを出所として表示し、元動画に移動するリンクを配置します。
- 2. 会社が検数する前の変換レシピにはプレビュー案内が付けられ、検数後に公開一覧と検索エンジンのインデックスに含まれます。会社は料理レシピとして不適切であるか権利侵害が疑われる結果を検数過程で非公開処理することができます。
- 3. 元動画の権利者や第三者が問い合わせチャンネルを通じて変換レシピの非公開を請求した場合、会社は事実を確認した後、遅滞なく非公開処理します。
利用者の遵守事項
⑥ 利用者は変換機能を利用する際YouTubeサービス規約を遵守しなければならず、変換を請求することにより本規約・YouTubeサービス規約・プライバシーポリシーに同意したものとみなします。利用者は自動化された手段で変換を繰り返し請求したり、利用限度を迂回してはなりません。
08
第8条(AI機能と自動生成情報)
① 変換レシピ、アプリのAI調理に関する質問の回答、次回の調理の推奨およびその説明は、Google Geminiを利用して自動的に生成されます。自動生成情報は調理を補助するための参考情報であり、生成過程において材料・分量・調理時間・温度・アレルギー情報が欠落するか、または誤っている場合があります。
② 利用者は、分量・調理時間・温度・アレルギー誘発物質・食品の安全性に関する内容を、元の動画および製品の表示により直接確認しなければならず、自動生成情報のみを根拠として判断してはなりません。
③ AI調理の質問に入力した内容または発言した内容は、回答生成のためにGoogle Geminiへ送信されます。利用者は、個人情報ならびに健康状態・アレルギー等の機微な情報を入力してはなりません。送信される情報の範囲および保管の有無は、プライバシーポリシー第7条に従います。
④ AIの回答は画面に表示され、設定に応じて音声で出力される場合がありますが、調理の進行状態(段階・タイマー)を変更することはありません。
⑤ AI機能は外部サービスの利用限度に依存するため、応答が遅延するか、または一時的に提供されない場合があります。
09
第9条 (利用者掲示物)
掲示物の範囲と公開の有無
① 会員が保存する調理の感想(星評価・メモ・次回用のメモ・写真)、個人レシピバージョン(人数と材料を調整した本人用の変形)、お気に入り、調理履歴、おすすめ反応は、本人にのみ表示されます。現在サービスには、掲示物を他の利用者に公開または共有する機能はなく、公開機能を導入する場合は第3条に従い本条を改定します。
掲示物の権利と利用許諾
② 掲示物の著作権は、これを著作した会員に帰属します。会員は、会社がサービスを提供するために必要な範囲において、掲示物を保存・表示・バックアップし、本人の次回の調理おすすめを作成するために利用することを許諾するものとします。
③ 会社は、掲示物を広告・宣伝に利用し、または他の利用者に提供することはせず、この範囲を超える利用が必要な場合は、会員に対して別途同意を得るものとします。
写真の添付
④ 会員は、調理の感想に写真を感想1件あたり10枚まで、JPEGまたはPNG形式で1枚あたり10MBまで添付することができます。会社は保存前に撮影位置・機器・時刻などの写真のメタデータを削除し、写真は本人のみが閲覧することができます。
掲示物の修正と削除
⑤ お気に入りはいつでも解除することができます。調理の感想と個人レシピバージョンは、保存後の個別修正・削除機能を提供しておらず、会員は問い合わせチャネルを通じて特定の掲示物の削除を請求するか、第5条の会員退会によりすべての掲示物を一括して削除することができます。
掲示物に関する責任
⑥ 掲示物の内容に関する責任は、これを著作した会員に帰属します。会員は、他人の著作権・肖像権などの権利を侵害し、または法令に違反する内容を保存してはならず、会社は法令または権利者の正当な要請に基づき、当該掲示物を削除し、またはアクセスを制限することができます。
10
第10条(知的財産権と出処)
① 本サービスの画面構成、ソフトウェア、商標、会社が作成した文言・画像に関する権利は会社に帰属します。利用者は会社の事前の許可なくこれを複製・配布・送信し、または営利目的で利用することはできません。
② 本サービスが提供する基本レシピは公共データ(食品医薬品安全処の調理食品レシピなど)を基に整理したものであり、画像の出処とライセンスは画像出処ページに表示します。
③ YouTube動画・サムネイル・チャンネル情報の権利は各権利者に帰属します。本サービスはこれを出処表示とともに参考情報としてのみ提供し、権利者の要請がある場合は第7条に従い非公開処理します。
④ 変換レシピおよびAIの回答・おすすめの解説は自動生成された情報であるため、著作権法(著作権法)の保護を受けられない場合があります。会社はこれをサービス提供目的に掲示・管理するのみであり、オリジナル動画の権利者の権利には影響を与えず、サービス画面に自動生成情報である旨を表示します。
⑤ 利用者は本サービスで得たレシピと情報を個人的な調理目的に自由に利用することができます。ただし、変換レシーを大量に収集して他のサービスに移転し、または営利目的に再配布してはなりません。
11
第11条(利用者の義務と禁止行為)
① 利用者は、本規約及び関係法令、会社がサービス画面に掲示する個別案内を遵守しなければなりません。
② 利用者は、次の各号の行為をしてはなりません。
- 1. 他人のソーシャルアカウントでログインしたり、アカウントを譲渡・貸与する行為
- 2. 14歳未満であるにもかかわらず、年齢確認を虚偽で通過する行為
- 3. 自動化されたプログラムやスクリプトでサービスにアクセスしたり、レシピや変換結果を大量に収集する行為
- 4. 変換機能の利用限度や映像条件を迂回したり、サービスのセキュリティ装置を無力化する行為
- 5. 他人の著作権・肖像権・個人情報を侵害したり、法令に違反する内容を保存する行為
- 6. サービスの運営を妨害したり、サーバーに過度な負荷を発生させる行為
- 7. AI機能に個人情報・健康情報を入力したり、サービスの目的に関係のない内容を繰り返し送信する行為
③ 利用者が本条に違反した場合、会社は第5条に基づき利用を制限することができます。
12
第12条(材料購入提携リンク)
① ウェブサイトのレシピページに表示される材料購入リンクはクーパンパートナーズ(Coupang Partners)の提携リンクであり、利用者がこのリンクを通じて購入した場合、会社が一定額の手数料を受け取ることがあります。会社はリンクが表示されるページにこの事実を併せて告知します。アプリには提携リンクはありません。
② リンクは材料名で事前に検索しておいた商品に繋がる参考情報です。繋がった商品がレシピの材料と正確に一致しない場合があり、表示された価格・在庫は移動時点によって異なる場合があります。
③ 商品の販売・配送・返金・品質はクーパンおよび該当販売者が責任を負い、会社は取引の当事者ではありません。商品に関するお問い合わせや紛争はクーパンのカスタマーセンターが処理し、リンクを通じてクーパンに移動した後はクーパンの利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます。
13
第13条(外部サービスの利用)
① クックログは以下の外部サービスを利用し、当該機能を利用する際には各外部サービスの約款および方針が併せて適用されます。
| 外部サービス | 使用される箇所 | 適用約款 |
|---|---|---|
| YouTube API Services | ウェブサイトのYouTube変換(映像情報の確認・再生) | YouTube利用規約 · Googleプライバシーポリシー |
| Google Gemini | YouTube変換、AI料理の質問、次の料理の推薦 | Google利用規約 |
| Apple・カカオ・ネイバー・Googleログイン | アカウントの作成とログイン | 各プラットフォームのアカウント約款 |
| クーパン・パートナーズ | ウェブサイトの材料購入リンク | クーパン利用規約 |
② 外部サービスの障害や方針変更により、関連機能が制限される場合があります。
14
第14条(個人情報の保護)
① 会社は、「個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)」等の関係法令に基づき、利用者の個人情報を保護します。個人情報の処理項目・目的・保有期間、国外移転、利用者の権利行使の方法は、個人情報処理方針に従います。
② 本規約と個人情報処理方針の内容が異なる場合、個人情報に関しては個人情報処理方針が優先されます。
15
第15条(会社の義務)
① 会社は、関係法令および本規約を遵守し、サービスを安定的に提供できるよう努めます。
② 会社は、利用者の投稿物および個人情報を保護するためのセキュリティ対策を講じ、定期的にバックアップを行います。バックアップ版により復元する場合、バックアップ以降の変更事項が反映されない場合があり、会社は退会したアカウントが復元されないよう措置を講じます。
③ 会社は、利用者が提起した意見や不満が正当であると認められる場合にはこれに対処し、処理結果を第17条の方法により通知します。
16
第16条(責任の制限)
① 本サービスが提供するレシピ、変換レシピ、AIによる回答は、調理を補助するための参考情報です。利用者は、食材の状態、アレルギー、食品の安全性、調理器具の安全な使用をご自身で確認する必要があり、調理の結果および調理中の事故に関する責任は利用者にあります。
② 当社は、自動生成情報の誤りや脱漏、および利用者が自動生成情報を確認することなくそのまま従って生じた損害について、故意または重大な過失がない限り、責任を負いません。
③ 当社は、無料ベータサービスの特性上、サービスが中断なく提供されること、またはエラーがないことを保証せず、天災地変、不可抗力、外部サービスの障害によりサービスを提供できない場合、および第6条に基づくサービスの変更・中断によって生じた損害について、故意または重大な過失がない限り、責任を負いません。
④ 当社は、利用者の責めに帰すべき事由により生じたサービス利用の障害、および利用者がサービスを利用して期待した利益を得られなかったことについて、責任を負いません。
⑤ 当社は、提携リンクにより接続された商品の取引および外部サービスの内容について、責任を負いません。
⑥ 当社の損害賠償責任は、法令が許容する範囲において、会社の故意または重大な過失によって生じた損害に限定されます。
⑦ 利用者が本規約もしくは法令に違反し、または他人の権利を侵害することにより当社に損害が生じた場合、または当社が第三者から請求を受けた場合、利用者は自己の責任と費用をもって当社を免責し、その損害を賠償しなければなりません。
17
第17条(通知及び問い合わせ)
① 会社が利用者にお知らせする事項は、アプリ内の告知、ウェブサイトの掲載、又はアカウントに登録されたメールにより伝達します。利用者全員に対する通知は、アプリ内の告知及びウェブサイトの掲載をもって代えることができます。
② 利用者は、サービス利用に関する問い合わせ、権利侵害の申告、変換レシピの非公開要請、掲示物の削除要請、利用制限に対する異議申し立てを、以下の問い合わせチャネルを通じて行うことができます。
問い合わせメール: cooklog.official@gmail.com
処理期間: 受付日から10日以内に回答します。確認にさらに時間を要する場合は、その理由及び予想期間を予めお知らせします。
18
第18条(紛争の解決および準拠法)
① 会社および利用者は、サービスの利用に関する紛争を円満に解決するために誠実に協議します。協議により解決されない場合、利用者は韓国消費者院消費者紛争調整委員会(kca.go.kr、局番なしで1372)に調整を申請することができます。
② 本規約は、大韓民国の法律を準拠法とし、サービスの利用に関して訴訟が提起される場合、「民事訴訟法」(民事訴訟法)による管轄裁判所に提起します。
19
第19条(附則)
① 本規約は2026年8月25日より適用されます。
改定履歴
- v1.0(2026年8月25日施行) — 現行。初回施行。アプリとウェブサイトをともに規律する統合規約です。
個人情報の処理に関する事項はプライバシーポリシーにてご確認いただけます。

