プライバシーポリシー

本方針は、クックログモバイルアプリおよびウェブサイト（cooklog.kr）に共通して適用されます。両サービスは同じアカウントおよび同じサーバーを使用するため、1つの方針で規律します。

수집하는 정보: 소셜 로그인 계정 식별자·이메일, 조리 기록과 후기, 커뮤니티 게시물·댓글, 음성 코치 대화 기록, 앱·웹사이트 이용 기록과 오류 기록, 선택 입력한 성별·연령대, 문의 내용, 사전예약 이메일 · 제2조

쓰는 목적: 계정 관리, 조리 기록 저장, 맞춤 추천, 조리 중 AI 안내와 음성 코치, 앱·웹사이트 이용 현황 분석과 오류 수정, 앱 출시 알림, 웹사이트 광고 게재 · 제3조

제3자 제공: 제공하지 않습니다. 후기·사진·조리 기록은 본인만 봅니다. 커뮤니티에 직접 올린 게시물·댓글만 고른 공개 범위의 이용자에게 보입니다 · 제5조

처리 위탁: 서버·저장소는 AWS(국내 서울), AI 기능은 Google Gemini, 문의 메일은 Gmail, 이용 분석은 Google Analytics(웹)와 PostHog(앱), 오류 분석은 Sentry, AI 요청 기록은 Langfuse · 제6조

국외 이전: AI 기능에 쓰는 질문·후기·코치 대화와 음성 코치의 음성, 웹사이트 이용 기록과 광고 식별 정보는 Google(미국)로, 앱 이용·오류 기록과 AI 요청 기록은 PostHog·Sentry(독일)와 Langfuse(아일랜드)로 전송됩니다. 유튜브 영상과 썸네일을 받는 화면에서는 접속 정보(IP 등)가 Google로 전달됩니다. 계정·조리 기록·후기·사진·커뮤니티 게시물은 국내(서울)에 둡니다 · 제7조

광고·행태정보: 광고는 웹사이트에만 게재합니다(Google AdSense). Google이 광고 쿠키로 관심사에 맞는 광고를 보여 줄 수 있으며 브라우저 설정에서 끌 수 있습니다. 모바일 앱에는 광고가 없습니다. 조리 기록과 후기는 광고에 쓰지 않습니다 · 제12조

이용자의 권리: 앱·웹에서 계정 삭제, 앱에서 닉네임·성별·연령대 변경, 커뮤니티 게시물·댓글 삭제와 공개 범위 변경, 이용 분석·오류 리포트 끄기. 개별 기록 삭제, 사전예약 철회, 열람·정정·처리정지·전송요구는 이메일로 10일 안에 처리 · 제9조

문의·고충처리: cooklog.official@gmail.com · 제15조

イ・ヒョンウ（以下「会社」）は、クックログ（以下「サービス」）利用者の個人情報を重要視し、「個人情報保護法」（韓国法）等の関係法令を遵守します。

個人情報取扱者: イ・ヒョンウ 個人事業者ではなく個人名義でサービスを運営します

サービス名: クックログ 旧 CookPilot — 2026-08-20 サービス名変更

適用範囲: クックログ モバイルアプリ・ウェブサイト cooklog.kr

メール: cooklog.official@gmail.com

本個人情報処理方針は、サービスがどのような個人情報をどのような目的で処理するのか、利用者が自身の個人情報についてどのような権利を行使できるのかをご案内します。

本方針は2026年8月25日から適用されます。

가. 회원 가입 및 인증

로그인 없이 이용하는 경우

레시피 열람, 조리 진행, 음성 코치는 회원 가입 없이 이용할 수 있습니다. 이때 회사는 계정을 만들지 않으며 조리 기록이나 코치 대화를 서버에 저장하지 않습니다. 아래 ‘자’항의 자동 생성 정보(접속 기록, 앱 이용·오류 기록)는 남으며, 앱의 분석·오류 수집 도구는 설치마다 무작위 식별자를 만들어 기록을 구분합니다(제12조). 음성 코치를 쓰면 음성이 Google로 전송되고(‘마’항), 비회원으로 문의하면 입력한 이메일 주소와 이름을 받습니다(‘사’항). 커뮤니티에 전체 공개로 올라온 게시물과 댓글은 로그인하지 않고도 볼 수 있습니다(‘카’항). 조리 기록 저장, 후기 작성, 맞춤 추천, 텍스트 AI 질문, 유튜브 변환, 커뮤니티에 글·댓글 쓰기와 박수·팔로우는 회원 가입 후 이용할 수 있습니다.

제공자로부터 받은 이름·닉네임은 저장하지 않습니다. 서비스 안에서 이용자를 표시하는 닉네임은 가입 시 회사가 자동으로 생성하며, 회원은 프로필 설정에서 언제든지 직접 바꿀 수 있습니다.

제공하는 로그인 수단은 iOS 앱, Android 앱, 웹사이트마다 다를 수 있습니다. 같은 소셜 계정으로 로그인하면 어느 쪽에서 가입했든 같은 계정입니다.

가입 시 공통으로 생성되는 정보는 서비스 내부 이용자 식별자, 로그인 제공자, 닉네임(회사가 자동 생성하며 회원이 변경 가능), 가입 시각, 그리고 만 14세 이상 확인 시각과 그때 적용된 처리방침 버전입니다. 로그인 상태는 회사가 발급한 토큰(최대 14일 유효)으로 유지하며, 서버는 이 토큰을 따로 저장하지 않습니다.

회원 가입은 소셜 로그인으로만 제공합니다. 회사는 자체 이메일·비밀번호 가입을 두지 않으므로 비밀번호를 수집·저장하지 않습니다. 비밀번호는 각 소셜 제공자에게만 있고, 회사는 제공자가 검증한 결과(토큰)만 받습니다.

회사는 소셜 로그인 시 인증에 필요한 최소 범위만 요청하며, 소셜 제공자로부터 성별·생년월일·전화번호를 받지 않습니다. 제공자가 인증 정보에 이름·닉네임·프로필 사진 주소를 함께 담아 보내더라도 회사는 이를 저장하지 않습니다.

나. 프로필 — 성별 · 연령대 (선택 · 동의하지 않아도 됩니다)

선택 항목

성별과 연령대는 수집에 동의한 이용자에게서만 받는 선택 항목입니다. 회사는 앱의 ‘내 정보’ 화면에서 직접 묻고, 소셜 로그인 제공자로부터 받지 않습니다. 동의하지 않거나 입력하지 않아도 서비스의 모든 기능을 그대로 이용할 수 있으며, 추천도 계속 제공됩니다.

• 수집 항목 — 성별(남성 · 여성 · 선택 안 함 중 선택), 연령대(10대 · 20대 · 30대 · 40대 · 50대 · 60세 이상 중 선택)
• 이용 목적 — 레시피 추천 결과의 개인화. 현재 추천(제13조)에는 아직 반영하지 않으며, 반영을 시작하기 전에 제13조의 결정 기준을 먼저 고쳐 알립니다
• 수집 방법 — 제시된 선택지에서 이용자가 직접 선택. 생년월일과 정확한 나이는 받지 않습니다
• 건너뛰기 — 입력하지 않고 넘어갈 수 있으며, 이 경우 회사는 안내 화면을 표시한 시각만 기록하여 같은 질문을 반복하지 않습니다. 이 시각 기록에는 성별·연령대가 담기지 않습니다
• 동의 철회 — 언제든 입력값을 삭제하고 동의를 거둘 수 있습니다. 철회하면 저장된 값을 지웁니다
• 보유 기간 — 동의 철회 또는 회원 탈퇴 시까지

다. 서비스 이용 과정에서 생성되는 정보

• 조리 후기 — 별점, 코멘트, 다음 조리를 위한 메모, 첨부 사진, 조리 일시, 조리한 인분 수
• 조리 이력 — 조리한 레시피, 조리 일시
• 개인화된 레시피 — 재료 분량 및 조리 단계의 변경 이력
• 즐겨찾기 — 이용자가 저장한 레시피 목록
• 추천 반응 — 서비스가 제안한 재료 조정안의 내용과 이에 대한 수락·거절·수정 여부, 적용한 분량
• 오늘의 추천 기록 — 날짜별로 골라 보여 준 레시피와 추천 이유
• 조리 코치 대화 기록과 코치 기억 — 아래 ‘마’항
• 크레딧 — 이용 등급, 출석 체크·유튜브 변환 사용·환불 내역
• 커뮤니티 — 올린 게시물(사진, 본문, 연결한 조리 기록·레시피, 공개 범위, 올린 시각), 댓글, 박수, 팔로우·차단 관계, 신고한 대상과 신고 사유, 커뮤니티 공개에 동의한 시각(아래 ‘카’항)
• 유튜브 변환 요청 기록 — 요청한 영상, 요청 시각, 처리 결과

라. AI 기능

서비스는 아래 기능에서 Google의 생성형 AI(Gemini)를 사용하며, 기능마다 다음 정보를 AI에 전달합니다.

• 조리 중 텍스트 질문(회원) — 이용자가 입력하거나 음성 인식으로 바꾼 질문, 레시피명, 현재 조리 단계의 안내 문구와 주의사항, 타이머 정보
• 음성 코치 — 마이크 음성과 이번 조리의 레시피·재료·조리 단계·진행 상태(아래 ‘마’항)
• 다음 조리 재료 조정 추천(회원) — 해당 레시피의 원래 재료, 최근 후기 최대 30건과 그 레시피의 후기 최대 5건(레시피명·분류·별점·조리 일시, 각 200자 이내의 코멘트와 다음 조리 메모, 그때의 재료 조정, 후기의 내부 번호)
• 오늘의 추천(회원) — 즐겨찾기한 레시피명 최대 20개와 최근 후기 최대 30건(레시피명·별점·조리 일시, 각 120자 이내의 코멘트와 다음 조리 메모). 매일 새벽 자동으로 처리합니다(제13조)
• 코치 기억 정리(회원) — 조리 코치 대화 기록, 그 조리의 후기 별점·코멘트·메모, 재료 대체 내역(아래 ‘마’항)
• 유튜브 레시피 변환(회원) — 이용자가 입력한 공개 영상 주소와 그 영상의 공개 정보(제목·채널명·설명)

AI 요청에는 이름, 이메일, 회원 식별자를 넣지 않습니다. 다만 이용자가 질문·후기·코치 대화에 직접 적거나 말한 내용은 그대로 전달되므로, 조리와 무관한 개인정보나 건강 정보는 적거나 말하지 않기를 권장합니다.

조리 중 텍스트 질문과 그 답변은 회사 서버에 저장하지 않습니다. 회사는 AI 응답 품질 점검과 오류 분석을 위해 텍스트 질문, 다음 조리 추천, 오늘의 추천의 AI 요청 원문과 응답, 사용한 모델, 처리 시간을 Langfuse에 기록하며(제6조·제7조), 이 기록에는 회원 식별자를 넣지 않습니다. 음성 코치와 유튜브 변환은 이 기록에 남기지 않습니다.

웹사이트의 유튜브 레시피 변환 기능은 이용자가 입력한 공개 영상 주소와 그 영상만 생성형 AI에 전달하여 조리법을 정리합니다. 이 과정에서 이용자의 계정 정보나 조리 기록은 전달되지 않으며, 변환 결과는 자동 생성물이므로 원본 영상과 제품 표시를 함께 확인해야 합니다.

마. 음성 입력과 음성 코치

앱은 조리 중 음성을 두 가지 방식으로 다룹니다. 어느 방식이든 회사는 원본 음성을 서버에 저장하지 않습니다.

• 음성 명령·질문 — ‘말하기’ 버튼을 누르면 이용자 기기의 음성 인식 기능(iOS는 Apple의 음성 인식, Android는 기기에 설정된 음성 인식 서비스로 대개 Google)이 음성을 글자로 바꿉니다. 회사는 변환된 글자만 받아 명령을 처리하거나 질문에 답하며, 이 경로로는 음성을 받지 않습니다. 그 기능이 인식을 위해 음성을 Apple·Google 등 제공자의 서버로 보내는지는 기기와 운영체제에 따르고, 그 처리에는 해당 제공자의 개인정보처리방침이 적용됩니다(제7조 나항).
• 음성 코치 — 음성 코치를 켜면 회사 서버가 Google에서 일회용 접속 권한(최대 30분 유효)을 받고, 앱은 그 권한으로 Google의 실시간 음성 AI(Gemini Live)에 직접 연결해 코치를 끄거나 앱 화면을 벗어날 때까지 마이크에 들어온 소리를 실시간으로 계속 전송합니다. 질문할 때만 보내는 것이 아니므로 주변 사람의 목소리도 함께 전달될 수 있습니다. Google은 음성을 인식해 코치의 답변을 음성으로 만들어 돌려주고, 이용자와 코치의 말을 글자로 옮긴 기록도 함께 돌려줍니다. 카메라 영상과 사진은 보내지 않으며, 이용자의 이름·이메일·회원 식별자는 Google에 전달하지 않습니다. 음성 코치는 로그인하지 않아도 쓸 수 있습니다.

음성 코치에는 레시피명과 인분, 이번 조리에 쓰는 재료(대체·생략 포함)와 전체 조리 단계, 현재 단계와 타이머 상태가 함께 전달됩니다. 같은 조리 중에 코치를 다시 켜면 직전에 주고받은 말 최대 8개와 코치가 정리한 대화 요약이, 회원이면 아래 코치 기억 가운데 그 레시피와 관련된 내용이 함께 전달됩니다. iOS 앱은 코치를 켤 때 회사 서버가 이 정보를 접속 설정에 담아 Google로 보내고, Android 앱은 연결한 뒤 앱이 직접 보냅니다. 조리 중에 단계를 넘기거나 타이머가 끝나면 그 안내 문장도 코치에게 보냅니다.

• 조리 코치 대화 기록(회원) — 음성 코치가 꺼질 때마다(이용자가 끄거나, 조리를 마치거나 그만두거나, 앱을 벗어난 경우), 앱은 그 조리에서 그때까지 나눈 대화를 글자로 옮긴 기록(이용자와 코치의 말), 코치가 정리한 대화 요약, 재료 대체 내역, 레시피 정보를 회사 서버로 보냅니다. 회사는 회원의 기록만 국내(서울) 서버에 보관하고 같은 조리의 후기와 연결해 코치 기억을 정리하는 데 씁니다. 로그인하지 않은 상태의 기록은 서버에 저장하지 않습니다.
• 코치 기억(회원) — 회사는 매일 새벽 대화 기록과 후기에서 취향(간·매운맛·식감), 재료 대체와 그 이유, 조리 환경(화력·도구·인원), 실패와 원인, 조리 결과 평점을 골라 회원별 코치 기억으로 정리하고, 다음에 음성 코치를 켤 때 관련 기억을 코치에게 알려 줍니다. 기억은 회사 서버(서울)에 보관하며, 내용을 뽑고 검색할 수 있는 형태로 바꾸는 작업은 Google의 Gemini가 합니다(제7조 가항).

바. 알림

현재 제공하는 알림은 기기 안에서만 예약·처리되는 조리 타이머 알림뿐이며, 이를 위해 서버로 전송되는 정보가 없습니다. 회사는 아직 원격 푸시 알림을 제공하지 않으므로 푸시 토큰을 수집하지 않습니다.

사. 고객 문의와 영상 권리자의 비공개 요청

앱이나 웹사이트의 고객센터, 또는 이메일로 문의하는 경우 문의 유형·제목·내용과 답변 이력을 수집합니다. 답변을 이메일로 받으려면 이메일 주소를 적습니다. 로그인하지 않은 이용자는 이메일 주소(필수)와 이름(선택)을 적고 개인정보 수집·이용에 동의해야 문의할 수 있습니다. 회원이 이메일 주소를 적지 않으면 답변은 앱과 웹사이트의 고객센터에서만 볼 수 있으며, 회사는 계정의 이메일로 대신 보내지 않습니다.

이메일 주소를 적은 경우 회사는 Gmail로 접수 확인 메일(이름 또는 닉네임, 문의 제목·유형·번호)과 답변 메일을 보냅니다. 이용자가 그 메일에 회신하거나 회사 이메일로 직접 문의하면 그 내용도 Gmail에 보관됩니다.

유튜브 영상의 권리자나 그 대리인은 웹사이트의 별도 양식으로, 그 영상에서 변환된 레시피를 비공개로 돌려 달라고 요청할 수 있습니다. 이때 이름, 유튜브 채널명, 연락 받을 이메일 주소, 신고자 자격(권리자 본인 또는 대리인), 원본 영상 주소, 요청 범위, 추가 설명(선택)을 받으며, 개인정보 수집·이용 동의와 권리자 확인을 함께 받습니다. 접수 확인 메일에는 영상 주소, 채널명, 요청 범위가 함께 담깁니다.

회사는 문의 접수와 답변을 외부 고객지원 업체에 위탁하지 않고 직접 처리합니다. 문의에는 파일을 첨부할 수 없으며, 인증 토큰, AI 대화 내용, 다른 후기와 사진, 기기 정보는 문의에 자동으로 첨부되지 않습니다.

아. 출시 알림 사전예약 — 웹사이트

회원 가입과 별개의 동의입니다

사전예약은 앱 출시 소식을 받아보기 위한 별도의 수신 동의입니다. 회원 가입이나 계정 생성과 무관하며, 회원 탈퇴를 하더라도 사전예약 동의는 그대로 유지됩니다. 두 가지를 함께 정리하고 싶으시면 아래 제9조의 안내를 따라 주세요.

• 이메일 주소 — 앱 출시 알림을 받을 주소. 이름·생년월일·연락처는 받지 않습니다
• 앱을 받을 스토어 — Google Play·App Store 중 하나 이상. 출시 알림에 해당 스토어 링크를 함께 안내하기 위한 것입니다
• 동의 시각과 동의 문서의 버전 — 언제 어느 판의 방침에 동의했는지 확인하기 위한 기록
• 남용 방지용 식별값 — 요청한 IP 주소를 원래 주소로 되돌릴 수 없는 형태로 바꾼 값. 원본 IP 주소는 저장하지 않습니다
• 만 14세 이상 확인 결과 — 확인했다는 사실만 기록하며 생년월일은 받지 않습니다

로그인한 상태에서 사전예약을 신청하면 신청 내역이 해당 계정과 연결되어, 나중에 같은 계정으로 신청 여부를 확인할 수 있습니다. 로그인하지 않고 신청한 경우에는 계정과 연결되지 않고 알림만 발송됩니다.

자. 자동으로 생성·수집되는 정보

• 접속 IP 주소와 접속 시각, 요청 경로 및 처리 결과
• 기기 종류와 모델, 운영체제 및 버전, 앱 버전 또는 브라우저 종류, 언어·시간대·통신사·화면 크기
• 앱 이용 기록 — 로그인 방식, 레시피 열람과 검색어(iOS 앱은 검색어의 글자 수만), 조리 시작·완료·중단, 후기 제출 여부와 별점·사진 수, 추천 노출과 반응, Android 앱은 앱 실행·전환·설치·업데이트와 커뮤니티 이용(피드 열람, 게시물 열람·작성과 사진 수, 박수, 댓글 작성, 팔로우·차단, 신고 여부와 대상 종류. 열거나 박수·댓글을 단 게시물과 팔로우·차단한 회원의 내부 식별자를 함께 보내고, 본문·댓글·신고 사유는 보내지 않음)도 포함. PostHog가 설치마다 만든 무작위 식별자로 구분하고, Android 앱은 회원이 로그인하면 회원 식별자와 연결합니다(제12조)
• 웹사이트 방문 기록 — 방문한 페이지, 머문 시간, 누른 기능, 유입 경로. Google Analytics가 브라우저에 발급한 분석용 식별자로 구분하며 계정과 연결하지 않습니다
• 앱 오류 및 비정상 종료 기록 — 오류 내용과 발생 위치(스택 트레이스), 오류 직전의 앱 동작 기록, 앱·기기·운영체제 정보, 설치마다 만든 무작위 식별자. Sentry로 수집합니다(제12조)
• 서버 오류 기록 — 서버에서 오류가 나면 오류 내용, 요청 주소, 서버 정보를 Sentry로 보냅니다. 요청 헤더와 본문, IP 주소, 회원 식별자는 보내지 않습니다
• 광고 게재를 위한 정보 — 웹사이트의 광고 쿠키와 광고가 표시된 페이지. 광고 사업자인 Google이 직접 수집하며 회사 서버에는 저장하지 않습니다. 모바일 앱에는 광고를 게재하지 않으므로 앱에서는 광고 식별자를 수집하지 않습니다(제12조)

차. 수집하지 않는 정보

회사는 기기의 위치 정보(GPS 등), 연락처, 주소록, 결제 정보를 수집하지 않으며, 「개인정보 보호법」 제24조에 따른 고유식별정보(주민등록번호 등)를 처리하지 않습니다. 건강·알레르기 등 같은 법 제23조의 민감정보도 따로 묻거나 수집하지 않습니다. 다만 이용자가 후기, 문의, 음성 코치 대화에 이런 정보를 직접 적거나 말하면 그 기록에 함께 담겨 처리될 수 있으니, 원하지 않으면 적거나 말하지 않기를 권장합니다. 첨부 사진에 포함된 촬영 위치 정보는 저장 전에 제거합니다(제10조).

카. 커뮤니티 — 다른 이용자에게 공개되는 정보

이용자가 직접 공개하는 정보입니다

커뮤니티는 이용자가 올린 요리 사진과 이야기를 다른 이용자와 나누는 기능으로, 이 서비스에서 이용자가 쓴 것이 다른 사람에게 보이는 유일한 곳입니다. 첫 게시물을 올릴 때 공개에 대한 동의를 한 번 받고 그 시각을 기록합니다. 후기·조리 기록·사진은 커뮤니티에 직접 올리지 않는 한 공개되지 않습니다.

• 공개 범위 — 게시물마다 ‘전체 공개’(로그인하지 않은 사람을 포함한 모든 이용자), ‘팔로워만’(작성자를 팔로우하는 회원), ‘비공개’(작성자 본인) 가운데 하나를 고르며, 올린 뒤에도 바꿀 수 있습니다.
• 게시물에 보이는 정보 — 사진(1~10장), 본문, 작성자 닉네임, 올린 시각, 박수 수와 댓글 수. 조리 기록을 연결하면 그 요리 이름과 그때 남긴 별점, 나만의 레시피 버전 번호도 함께 보입니다. 후기의 코멘트와 메모는 게시물에 옮겨지지 않습니다.
• 후기 사진을 게시물에 쓰는 경우 — 이용자가 고른 후기 사진만 게시물을 올릴 때 커뮤니티 사진으로 복사합니다. 원래 후기 사진은 그대로 비공개로 남고, 게시물을 지워도 지워지지 않습니다.
• 사진 파일 — 커뮤니티 사진도 후기 사진처럼 외부에서 임의로 접근할 수 없는 저장소에 둡니다. 게시물을 볼 수 있는 사람에게만 1시간 동안 유효한 열람 주소를 주므로, 공개 범위 밖의 사람은 사진 주소를 알아도 열 수 없습니다.
• 댓글 — 게시물을 볼 수 있는 사람에게 닉네임과 함께 보입니다. 댓글은 작성자 본인과 게시물 작성자가 지울 수 있습니다.
• 프로필 — 닉네임, 게시물 수, 팔로워·팔로잉 수와 보는 사람의 공개 범위에 맞는 게시물이 보입니다. 누가 박수를 쳤는지와 팔로워·팔로잉 목록은 다른 이용자에게 보여 주지 않습니다.
• 차단 — 차단하면 두 사람의 게시물·댓글·프로필이 서로에게 보이지 않고 팔로우가 끊깁니다. 차단 사실은 상대에게 알리지 않습니다.
• 신고 — 신고자와 신고 사유는 운영자만 보며 신고 대상의 작성자에게 알리지 않습니다. 서로 다른 세 명이 신고한 게시물·댓글은 자동으로 가려지고 운영자가 확인합니다(제13조).

다른 이용자가 이미 본 게시물을 화면 캡처 등으로 따로 저장한 경우에는 회사가 이를 회수할 수 없습니다. 게시물과 댓글은 앱에서 언제든 지울 수 있고, 지우면 다른 이용자에게 더는 보이지 않으며 게시물의 사진 파일도 함께 삭제합니다(제9조).

회사는 처리 목적이 달성되면 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다.

회사는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.

이용자가 작성한 조리 후기, 첨부 사진, 개인 레시피, 조리 기록은 작성자 본인만 조회할 수 있으며 다른 이용자에게 공개되지 않습니다. 다만 이용자가 커뮤니티에 직접 올린 게시물과 댓글, 닉네임은 이용자가 고른 공개 범위의 다른 이용자에게 보입니다(제2조 카항). 이는 이용자가 스스로 공개하는 것으로, 회사가 개인정보를 제3자에게 제공하는 것이 아닙니다.

회사가 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공해야 하는 경우에는 제공받는 자, 제공 목적, 제공 항목과 보유 기간을 사전에 알리고 별도의 동의를 받습니다.

다만 법령에 특별한 규정이 있거나 수사기관이 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 요구하는 경우에는 예외로 합니다.

会社は、委託契約の際、個人情報の安全な管理に関する事項を文書で定め、受託者がこれを遵守するよう監督します。委託業務の内容や受託者に変更が生じた場合は、本方針を通じて公開します。

会社は、上記の事業者を含め、利用者の個人情報の提供を受けるすべての第三者が本方針で定めるところと同等かそれ以上の水準で個人情報を保護することを要求します。これは、受託者だけでなく、分析ツール、広告ネットワーク、アプリに含まれる外部ソフトウェア開発キット（SDK）およびそれらの親会社・子会社など、利用者の情報にアクセスできるすべての関係会社に同様に適用されます。会社は、このような保護水準を保証しない事業者には利用者の個人情報を渡さず、渡した情報を本方針に記載された目的とは異なって使用することを許可しません。

分析・広告ツールの範囲

会社は、セッションリプレイ（利用者の画面操作をそのまま再現するツール）をアプリとウェブサイトのどこにも使用しません。利用状況の分析にはウェブサイトでGoogle Analytics 4を、アプリでPostHogを使用し、エラー分析にはSentryを使用します（第12条）。広告事業者はGoogle（AdSense）のみであり、広告はウェブサイトにのみ掲載します。モバイルアプリには広告はありません。

회사는 다음 기능에서 개인정보를 국외로 이전하며, 「개인정보 보호법」 제28조의8에 따라 이전받는 자와 국가, 이전 항목·목적·방법·보유 기간과 거부 방법을 아래와 같이 공개합니다.

가. AI 기능 — 조리 질문, 음성 코치, 추천, 코치 기억, 유튜브 변환

이전받는 자: Google LLC 개인정보 문의 googlekrsupport@google.com

이전되는 국가: 미국

이전 일시 및 방법: 이용자가 조리 중 질문하거나, 음성 코치를 켜거나, 다음 조리 추천을 열거나, 영상 변환을 요청한 시점에 네트워크로 전송합니다. 음성 코치의 전송은 아래 ‘음성 코치(Gemini Live)’에 따로 적었습니다. 오늘의 추천과 코치 기억 정리는 매일 새벽 회사 서버가 자동으로 전송합니다

이전 항목: 제2조 라항의 기능별 항목 — 질문 텍스트, 음성 코치의 마이크 음성과 대화, 레시피·재료·조리 단계 정보, 최근 후기(별점·코멘트·메모)와 즐겨찾기한 레시피명, 조리 코치 대화 기록, 이용자가 입력한 공개 영상 주소. 음성 코치를 쓰면 기기의 IP 주소도 전달됩니다

이전 목적: 조리 질문 안내, 실시간 음성 코칭, 오늘의 추천과 다음 조리 재료 추천, 코치 기억 정리, 영상의 조리법 변환

보유·이용 기간: Google이 받은 날부터 55일 회사는 Gemini API를 Google의 유료 이용 조건으로 씁니다. Google은 받은 요청과 응답을 제품 개선에 쓰지 않고, 부정 이용을 탐지하는 데에만 씁니다

거부 방법과 효과: 텍스트 AI 질문, 음성 코치, 다음 조리 추천, 유튜브 변환을 쓰지 않으면 해당 이전이 발생하지 않습니다. 오늘의 추천과 코치 기억 정리는 후기·즐겨찾기·코치 대화 기록이 있는 회원에게 자동으로 적용되므로, 원하지 않으면 제9조에 따라 처리정지를 요구할 수 있습니다. 거부하면 해당 기능을 쓸 수 없지만 다른 기능은 그대로 이용할 수 있습니다.

가항 중 음성 코치(Gemini Live)

음성 코치는 켜 둔 동안 이용자의 음성이 국외로 계속 전송되므로, 그 이전을 따로 적습니다. 로그인하지 않은 이용자에게도 똑같이 적용됩니다.

이전받는 자: Google LLC 개인정보 문의 googlekrsupport@google.com

이전되는 국가: 미국

이전 일시 및 방법: ① 이용자가 음성 코치를 켜면 회사 서버가 Google에 일회용 접속 권한을 요청합니다. iOS 앱은 이때 회사 서버가 아래의 레시피·진행 정보와 직전 대화, 코치 기억을 접속 설정에 담아 함께 보냅니다. ② 앱이 그 권한으로 Google에 직접 연결하고(Android 앱은 이때 앱이 레시피·진행 정보와 직전 대화, 코치 기억을 보냅니다), 코치를 끄거나 앱 화면을 벗어날 때까지 마이크 음성을 실시간으로 계속 전송합니다. 조리 중 단계를 넘기거나 타이머가 끝나면 그 안내 문장도 보냅니다. 모든 전송은 암호화된 연결로 이루어집니다

이전 항목: 마이크에 들어온 음성(주변 사람의 목소리 포함), 레시피명과 인분, 이번 조리에 쓰는 재료(대체·생략 포함)와 전체 조리 단계, 현재 단계와 타이머 상태, 단계·타이머 안내 문장, 코치를 다시 켠 경우 직전에 주고받은 말 최대 8개와 대화 요약, 회원이면 그 레시피와 관련된 코치 기억, 기기의 IP 주소. 카메라 영상·사진과 이름·이메일·회원 식별자는 보내지 않습니다

이전 목적: 실시간 음성 인식, 코치 답변의 생성과 음성 합성, 이용자와 코치의 말을 글자로 옮기기, 타이머·단계 이동 같은 앱 조작의 판단

보유·이용 기간: Google이 받은 날부터 55일 Gemini API의 유료 이용 조건. Google은 받은 음성과 대화를 제품 개선에 쓰지 않고, 부정 이용을 탐지하는 데에만 씁니다

거부 방법과 효과: 음성 코치를 켜지 않으면 이전이 발생하지 않고, 켠 뒤에도 끄면 그때부터 전송이 멈춥니다. 기기 설정에서 앱의 마이크 권한을 꺼도 전송되지 않습니다. 음성 코치를 쓰지 않아도 레시피 열람과 조리 진행 등 다른 기능은 그대로 이용할 수 있습니다.

나. 음성 명령·질문의 음성 인식 — 회사의 이전이 아닌 기기 기능

‘말하기’ 버튼으로 하는 음성 명령·질문은 이용자 기기의 음성 인식 기능(iOS는 Apple, Android는 기기에 설정된 서비스로 대개 Google)이 처리하며, 회사는 이 경로로 음성을 받거나 국외로 보내지 않습니다. 그 기능이 인식을 위해 음성을 Apple·Google 등 제공자의 서버로 전송하는지는 기기와 운영체제에 따르며, 이 경우 그 전송은 이용자와 음성 인식 제공자 사이의 처리입니다. 이 기능을 쓰지 않거나 기기 설정에서 마이크·음성 인식 권한을 해제하면 전송이 발생하지 않습니다. 음성 코치는 이와 달리 회사가 제공하는 기능으로서 음성이 Google로 전송되며, 가항에 적었습니다.

다. 로그인, 영상 재생, 문의 메일, 이용 현황·오류 분석, AI 요청 기록, 광고

위 이전은 해당 기능을 이용하는 시점에 네트워크로 전송되며(앱의 이용·오류 기록은 앱이 모아 짧은 간격으로 전송), 보유 기간은 제4조 표를 따릅니다. 이전받는 자의 개인정보 문의처는 Google LLC googlekrsupport@google.com, PostHog, Inc. privacy@posthog.com, Functional Software, Inc. compliance@sentry.io, Langfuse GmbH·ClickHouse, Inc. privacy@clickhouse.com입니다.

소셜 로그인 과정에서 전달되는 정보에는 각 제공자의 방침이 적용됩니다. Apple 개인정보 처리방침, Google 개인정보처리방침, 카카오 개인정보처리방침, 네이버 개인정보처리방침

국내에 저장되는 정보

계정 정보, 조리 기록, 후기, 첨부 사진, 커뮤니티 게시물·사진·댓글, 조리 코치 대화 기록과 코치 기억, 고객 문의, 사전예약 이메일은 국내(서울) 서버와 저장소에 저장하고, 백업도 서울 리전의 저장소에 둡니다. 회사는 이 데이터를 다른 국가로 복제하거나 백업하지 않습니다. 다만 위 가항과 다항의 처리에 필요한 정보는 그 처리를 위해 해당 국가로 전송됩니다.

소셜 로그인 과정에서 회사는 인증에 필요한 최소 정보만 제공받으며, 로그인 버튼을 누르기 전에는 제공자에게 전달되는 정보가 없습니다.

• 파기 절차 — 파기 사유가 발생한 개인정보를 선정하고 개인정보 보호책임자의 승인을 받아 파기합니다.
• 전자적 파일 — 복구 및 재생이 불가능한 방법으로 영구 삭제합니다.
• 첨부 사진 — 회원 탈퇴 시 저장소에서 그 회원의 사진 파일을 모두 삭제합니다. 후기에 첨부했다가 뺐거나 올리다 만 사진도 함께 삭제됩니다.
• 커뮤니티 사진 — 게시물을 지우면 그 게시물의 사진 파일을, 회원 탈퇴 시 그 회원의 커뮤니티 사진 파일을 모두 삭제합니다. 게시물에 넣으려고 올렸다가 쓰지 않은 사진도 탈퇴 시 함께 삭제됩니다.
• 코치 기억 — 회원 탈퇴 시 그 회원의 기억을 삭제합니다.
• 외부 서비스에 보낸 기록 — PostHog·Sentry·Langfuse에 보낸 기록은 각 서비스의 보관 기간(제4조)이 지나면 자동으로 삭제되며, 그 전에 삭제를 요청하면 해당 서비스에서 지웁니다.
• 사전예약 이메일 — 출시 알림을 발송한 날부터 30일 안에 삭제하며, 백업본에서도 같은 기간 안에 삭제합니다.
• 백업본 — 서울 리전의 별도 저장소에 보관하며 최근 14일분만 남기고 삭제합니다. 백업을 복원하더라도 이미 탈퇴한 이용자의 정보는 되살리지 않습니다.

이용자는 언제든지 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 정지를 요구할 수 있으며, 동의한 사항을 철회할 수 있습니다.

앱에서 직접 할 수 있는 것

• 닉네임 변경
• 즐겨찾기 해제
• 커뮤니티 게시물·댓글 삭제, 게시물의 공개 범위 변경, 박수·팔로우 해제, 다른 회원 차단과 해제(설정 > 차단한 사용자)
• 성별·연령대 입력값 삭제 및 선택 동의 철회
• 이용 분석·오류 리포트 전송 끄기 — 설정 > 개인정보
• 조리 타이머 알림 끄기 — 설정 > 알림 설정
• 계정 삭제 — 계정과 서버에 저장된 기록을 한 번에 삭제

후기·사진·조리 기록·개인 레시피·코치 대화 기록을 하나씩 지우는 기능은 아직 앱에 없습니다. 개별 삭제를 원하면 아래 ‘문의를 통한 권리 행사’의 방법으로 요청할 수 있으며, 회사는 확인 후 10일 이내에 삭제합니다.

계정을 삭제하면 계정 정보, 성별·연령대, 조리 기록, 후기와 첨부 사진, 개인화 레시피, 즐겨찾기, 추천 반응, 오늘의 추천 기록, 크레딧 내역, 조리 코치 대화 기록과 코치 기억, 커뮤니티 게시물·사진·댓글·박수·팔로우·차단·신고 기록이 모두 삭제되며 복구할 수 없습니다. 카카오 로그인은 연결도 함께 해제합니다. Google·네이버·Apple 로그인 연결은 각 제공자의 계정 설정에서 해제할 수 있습니다.

계정을 삭제한 뒤에도 다음 정보는 아래와 같이 남습니다.

• 고객 문의와 비공개 요청 — 계정과의 연결을 끊고 제4조의 기간까지 보관합니다
• 유튜브 변환 요청 기록 — 계정과의 연결을 끊고 영상과 처리 결과만 남깁니다
• 탈퇴 처리 기록 — 내부 식별자와 탈퇴 시각만 남깁니다(제4조)
• PostHog·Sentry·Langfuse에 보낸 기록 — 각 보관 기간이 끝나면 삭제되며, 요청하면 먼저 지웁니다
• 백업본 — 최대 14일 안에 새 백업으로 교체되어 사라집니다
• 기기에 남은 정보 — 앱을 삭제하면 지워집니다(제12조)

로그인 없이 이용한 경우 서버에 계정과 조리 기록이 만들어지지 않습니다. 앱의 이용·오류 기록은 설치마다 만든 식별자로 남으므로 설정에서 전송을 끌 수 있고, 이미 보낸 기록의 삭제는 문의로 요청할 수 있습니다. 자동 생성되는 접속 기록은 제4조의 기간에 따라 삭제됩니다.

웹사이트에서 할 수 있는 것

앱을 설치하지 않았거나 앱에 접근할 수 없는 경우에도 아래 페이지에서 계정과 그 계정에 저장된 기록을 직접 삭제할 수 있습니다.

https://cooklog.kr/account/delete

사전예약 동의 철회

출시 알림 사전예약은 회원 가입과 별개의 수신 동의이므로 계정을 삭제하더라도 함께 철회되지 않습니다. 사전예약을 철회하시려면 아래 제15조의 이메일로 신청해 주세요. 회사는 신청을 확인한 즉시 해당 이메일 주소를 파기합니다.

개인정보 전송요구권

이용자는 「개인정보 보호법」 제35조의2에 따라 본인의 개인정보를 다른 개인정보처리자에게 전송하도록 요구할 수 있습니다.

• 전송 요구 방법 — 앱 내 문의 또는 아래 제15조의 연락처로 신청합니다.
• 전송 가능 항목 — 계정 정보, 조리 이력, 조리 후기, 즐겨찾기, 개인화 레시피, 조리 코치 대화 기록, 커뮤니티에 올린 게시물과 댓글. 회사가 분석·가공하여 생성한 정보와 다른 이용자의 정보는 제외됩니다.
• 전송 형식 — JSON 또는 CSV 파일
• 처리 기간 — 본인 확인 후 요청일로부터 10일 이내
• 전송 내역 확인 — 전송 일시·대상·항목을 기록하여 보관하며, 같은 연락처로 요청하면 알려드립니다.
• 거절 사유 — 다른 이용자의 권리를 침해할 우려가 있거나 본인 확인이 되지 않는 경우 거절할 수 있으며, 그 사유를 이메일로 알려드립니다.

문의를 통한 권리 행사

이메일(cooklog.official@gmail.com) 또는 앱 내 문의로도 위 권리를 행사할 수 있으며, 회사는 본인 또는 정당한 대리인 여부를 확인한 뒤, 요청을 받은 날부터 10일 이내에 필요한 조치를 하고 그 결과를 알려드립니다.

이용자는 법정대리인이나 위임받은 자를 통해서도 권리를 행사할 수 있습니다. 이 경우 「개인정보 처리 방법에 관한 고시」 별지 제11호 서식에 따른 위임장을 제출해야 합니다.

• 전송 구간 암호화 — 앱·웹사이트와 서버 사이의 모든 통신을 HTTPS로 암호화합니다.
• 저장 시 암호화 — 데이터베이스와 저장소, 백업 데이터를 암호화합니다. 회사는 자체 비밀번호를 두지 않으므로 비밀번호 유출 위험 자체가 없습니다.
• 접근 권한 통제 — 개인정보에 접근할 수 있는 인원을 최소한으로 제한하고, 데이터베이스는 외부 네트워크에 노출하지 않습니다.
• 접속 기록 보관 — 개인정보처리시스템 접속 기록을 1년 이상 보관하고 위·변조를 방지합니다. 접속 기록은 일반 서비스 운영 로그와 분리하여 관리합니다.
• 사진 파일 보호 — 후기 첨부 사진은 외부에서 임의로 접근할 수 없는 저장소에 보관하며, 본인에게만 짧은 시간 동안 유효한 열람 경로를 제공합니다. 커뮤니티 사진도 같은 저장소에 두되, 그 게시물을 볼 수 있는 사람에게만 1시간 동안 유효한 열람 경로를 줍니다(제2조 카항).
• 사진의 위치 정보 제거 — 후기 첨부 사진과 커뮤니티 사진은 저장 전에 촬영 위치(GPS 좌표)와 촬영 기기 정보 등 파일에 포함된 메타데이터를 모두 제거합니다.
• IP 주소의 가명처리 — 사전예약 남용 방지에 쓰는 IP 주소는 되돌릴 수 없는 형태로 바꿔 저장하며, 원본 주소는 저장하지 않습니다.
• 세션 보호 — 웹사이트의 로그인 쿠키는 스크립트로 읽을 수 없게 하고 암호화된 연결에서만 전송합니다. 앱의 로그인 정보는 기기의 보안 저장소(iOS 키체인·Android Keystore)로 암호화해 둡니다.
• 로그 기록 제한 — 서버 로그에 인증 토큰, 후기 내용, 음성 인식 문장, AI 질의·응답 원문을 기록하지 않습니다. 오류 분석 도구(Sentry)로는 요청 헤더와 본문을 보내지 않습니다.
• 음성 코치 접속 보호 — 회사의 Google API 키를 앱에 넣지 않습니다. 서버가 한 번만 쓸 수 있고 짧게 유효한 접속 권한을 발급하며, 앱은 그 권한으로만 Google에 연결합니다.
• 외부 스크립트 최소화 — 웹사이트에 싣는 외부 스크립트는 Google 광고(AdSense)와 이용 분석(Google Analytics) 둘뿐이며, 소셜 제공자 스크립트는 싣지 않습니다. 유튜브 영상 재생기는 스크립트가 아니라 분리된 프레임으로 싣습니다(제12조).
• 외부 연결 차단 — 브라우저가 접속할 수 있는 외부 출처를 콘텐츠 보안 정책으로 미리 정해 두고, 목록에 없는 곳으로는 연결되지 않게 막습니다.
• 글꼴 자체 호스팅 — 화면에 쓰는 글꼴을 외부 글꼴 서비스에서 불러오지 않고 회사 서버에서 직접 내보냅니다. 글꼴을 받는 것만으로 이용자의 접속 정보가 외부에 전달되지 않습니다.

当社は、14歳未満の児童の会員登録を許可しません。ログインなしで使用するレシピの閲覧および調理の進行は、個人情報の入力を伴わずに利用することができます。ただし、音声コーチはログインしなくても使用でき、使用中に音声がGoogleに送信されるため（第2条マ項）、14歳未満の児童は法定代理人の同意なしに音声コーチを使用しないものとします。

本サービスは、会員登録および事前予約の前に、利用者が14歳以上であることを自ら確認するようにします。ソーシャルログインで登録する際には、ログインボタンを押した後に開く確認ウィンドウで14歳以上であることを確認しなければ提供者のログイン手順が開始されず、確認しなければログインもアカウントの作成も行われません。アカウントを作成する際に確認した時刻と適用されたプライバシーポリシーのバージョンをアカウントに記録し、記録があるアカウントには再度尋ねません。ウェブサイトは、この確認なしに流入したログインリクエストをサーバーでも受け付けず、サーバーは確認なしにアカウントを作成しません。事前予約についても、14歳以上であることの確認に同意しなければ申し込むことができず、サーバーはこの確認を経ていない申し込みを受け付けません。当社は、この手順において生年月日や住民登録番号などの別途の個人情報を収集しません。

当社は、14歳未満の児童の個人情報が収集された事実を確認した場合は、遅滞なく当該情報を破棄します。

ウェブサイトが使用するクッキー

ウェブサイトは以下のクッキーを使用します。最初の3つはサービスを利用するために必要なもので、_ga系は利用状況分析用、残りはGoogleが広告掲載のために発行するものです。

モバイルアプリはウェブブラウザのクッキーを使用しません。アプリには広告を掲載しないため、端末の広告識別子（Android広告ID · iOS IDFA）も読み取りません。代わりにアプリの分析・エラー収集ツールがインストールごとにランダム識別子を作成して端末に保存します（以下の「アプリ利用状況分析」および「アプリ・サーバーエラー分析」）。

ウェブブラウザのローカルストレージ

ウェブサイトはクッキーとは別に、ブラウザのローカルストレージ（localStorage）に以下の値を保存します。ローカルストレージに格納された値は利用者のブラウザにのみ残り、会社のサーバーに送信されず、利用者を識別するために使用されません。

YouTube動画プレーヤー（以下の「YouTube動画プレーヤーとサムネイル」参考）およびGoogle広告スクリプトも、独自にブラウザストレージを使用することがあり、これはGoogleが自身のポリシーに従って管理するものであり、会社がその値を読み取ることはありません。

クッキーおよびローカルストレージの保存拒否方法

利用者はブラウザの設定でクッキーの保存を拒否することができます。ただし、最初の3つのクッキーを拒否するとログイン機能を利用できず、ログインせずに利用するレシピ閲覧はそのまま可能です。分析・広告クッキーは拒否してもサービス利用に制限はありません。

• Chrome — 設定 > プライバシーとセキュリティ > サードパーティ クッキー（または クッキーおよびその他のサイト データ）
• Safari — 設定（環境設定） > プライバシー > クッキーとウェブサイトデータの管理
• Edge — 設定 > クッキーとサイトのアクセス許可 > クッキーとサイトデータの管理および削除
• Firefox — 設定 > プライバシーとセキュリティ > クッキーとサイトデータ
• 保存されたクッキーを消去するには、各ブラウザの閲覧履歴削除メニューでクッキー項目を選択します
• シークレットウィンドウ（プライベートウインドウ）を利用すると、ウィンドウを閉じるときにクッキーが一緒に削除されます
• ローカルストレージはクッキーとは別に管理されます — 閲覧履歴削除メニューで「クッキーおよびその他のサイト データ」（Chrome・Edge）、「ウェブサイトデータ」（Safari）、「クッキーとサイトデータ」（Firefox）を一緒に選択すると消去されます。消去してもサービス利用に制限はありません。

ウェブサイト利用状況分析（Google Analytics）

ウェブサイトの利用状況を把握するためにGoogle Analytics 4を使用します。どのページが多く閲覧され、どの機能が使用されているかを集計してサービスを改善する目的であり、利用者を識別したり広告の選択に活用したりしません。Googleシグナル（クロスデバイス追跡）と広告パーソナライズドシグナルはオフにしています。

ウェブサイトの分析識別子は会員識別子やメールアドレスと紐付けず、レビュー・質問内容などの利用者が自ら作成した内容はGoogle Analyticsに送信しません。アプリの利用状況分析は以下のPostHogの項目に従います。

• 拒否方法 — 上記のブラウザ別クッキーブロック案内に従ってクッキーを拒否するか、Googleが提供するGoogle Analyticsオプトアウトアドオン（tools.google.com/dlpage/gaoptout）をインストールすると収集されません。拒否してもサービス利用に制限はありません。

アプリ利用状況分析（PostHog）

アプリの利用状況を把握してサービスを改善するためにPostHogを使用します。どの画面や機能が使用されているか、調理のどの段階で中断されるか、おすすめがどれほど受け入れられているかを集計する目的であり、広告の選択には活用しません。画面録画（セッションリプレイ）は使用しません。

分析用識別子は、アプリをインストールする際にPostHogが生成するランダムな値です。Androidアプリは、会員がログインするとこの識別子を会員識別子と紐付けるため、ログイン前の履歴も当該会員の履歴に統合される場合があり、ログアウトすると新しい識別子を使用します。iOSアプリは会員識別子と紐付けません。レビューのコメント・メモおよびAI質問・コーチとの会話内容は送信しませんが、検索窓に入力した検索ワード（iOSアプリは文字数のみ）とレビューの星評価は送信します。PostHogは受信したIPアドレスから国・都市単位の位置を推測することができます。

• 拒否方法 — アプリの設定 > プライバシーから「利用分析の送信」をオフにすると、その時点から送信されません。この設定は初期状態でオンになっており、オフにしてもサービス利用に制限はありません。

アプリ・サーバーエラー分析（Sentry）

アプリがクラッシュしたりサーバーでエラーが発生したりした際に、原因を特定して修正するためにSentryを使用します。エラー記録には利用者の名前・メールアドレス・会員識別子を付与せず、画面キャプチャや画面録画も送信しません。

• 拒否方法 — アプリの設定 > プライバシーから「エラーレポートの送信」をオフにすると、アプリのエラー記録を送信しません。この設定は初期状態でオンになっており、オフにしてもサービス利用に制限はありません。サーバーエラー記録には利用者を識別する情報を含みません。

オンラインパーソナライズド広告と行動情報

会社はサービスを無料で提供するため、ウェブサイトにGoogleの広告（AdSense）を掲載します。広告はウェブサイトにのみ掲載し、モバイルアプリには掲載しません。Googleは広告を選定し成果を測定するために、利用者のウェブサイト訪問情報（行動情報）を収集することがあり、利用者が同意した場合に関心に応じたパーソナライズド広告を表示します。この行動情報はGoogleが自身のポリシーに従って収集・保管するものであり、会社はこれを伝達受けたり会社のサーバーに保存したりしません。

会社が保管するアカウント情報・調理履歴・レビュー・AI質問内容は広告選択に使用せず、広告のためにGoogleに送信することもありません（AI機能のための送信については第7条子項目）。会員識別子と広告クッキー識別子を紐付けず、利用状況分析（Google Analytics）の記録も広告には使用しません。会社は満14歳未満の児童の会員登録を受け付けず、児童を対象としたパーソナライズド広告を行いません。Googleが広告掲載の過程で情報を共有する広告技術パートナーのリストおよびGoogleの広告情報利用方式は、Google 広告のプライバシー ポリシーおよびGoogle 広告のテクノロジー プロバイダーのページにてご確認いただけます。

パーソナライズド広告は以下の方法で拒否することができます。拒否してもサービス利用に制限はなく、広告は利用者情報に関係のない非パーソナライズド広告として引き続き表示されます。

• ウェブ（共通） — Google広告の設定（adssettings.google.com）で「広告のカスタマイズ」をオフにすると、Googleが本サイトを含むすべてのサイトでパーソナライズド広告を停止します
• ウェブ（ブラウザ） — 上記のクッキー保存拒否方法に従ってサードパーティクッキーをブロックすると、doubleclick.netの広告クッキーが保存されません
• モバイルアプリ — アプリには広告がないため、個別に拒否する事項はありません。アプリは端末の広告識別子を読み取りません
• 拒否状態でも広告事業者は広告掲載に必要な最小限の情報（IPアドレス、ブラウザの種類、広告が表示されたページ）を処理します

YouTube動画プレーヤーとサムネイル

YouTubeレシピページには、元の動画をその場で視聴できるようにYouTube動画プレーヤーを掲載し、レシピ一覧とチャンネルページには動画のサムネイル画像を表示します。このプレーヤーとサムネイルは、利用者のブラウザがGoogleサーバー（それぞれyoutube-nocookie.com、i.ytimg.com）に直接接続して取得するため、その過程で利用者のIPアドレスとブラウザ・端末情報がGoogleに送信されます。会社はこの情報を伝達受けたり会社のサーバーに保存したりしません。

• プレーヤーはクッキーの使用量が少ないアドレス（youtube-nocookie.com）で掲載します。動画を再生しない限りGoogleは視聴履歴を残さず、再生するとGoogleが自身のポリシーに従って再生情報とブラウザストレージを使用します。
• 会社はプレーヤーに会員識別子・調理履歴・レビューを送信せず、利用者ごとに異なる動画を挿入することはありません。
• 拒否方法 — YouTubeレシピページとチャンネルページを開かない限り接続は発生しません。ページを開いても動画を再生しない限り再生情報は送信されません。ブラウザの拡張機能でサードパーティコンテンツをブロックすることもでき、この場合、動画とサムネイルが表示されないだけで、その他の機能はそのままご利用いただけます。
• YouTubeにおいて行われる処理には、GoogleのプライバシーポリシーおよびYouTube利用規約が適用されます。

ウェブサイトのレシピページの材料購入リンク（Coupangパートナーズ）

ウェブサイトのレシピページには、材料別のCoupangパートナーズ提携商品リンクが表示されます。このリンクは上記の広告とは異なり、利用者に関係なく材料名のみで決定される商品リンクであり、パーソナライズド広告に該当しません。リンクは材料名のみで決定されるため、利用者のアカウント情報・調理履歴がCoupangに送信されることはなく、利用者ごとに異なるリンクを表示することもありません。ただし、リンクと一緒に表示される商品写真は、利用者のブラウザがCoupangの画像サーバー（thumbnail.coupangcdn.com）から直接取得するため、商品写真が表示されるレシピページを開くと、利用者のIPアドレスとブラウザ情報がCoupangに送信されます。会社はこの情報を伝達受けません。利用者がリンクをクリックしてCoupangに移動した後は、Coupangのプライバシーポリシーが適用されます。このリンクを通じた購入により会社が一定額の手数料を受領する場合があり、その旨をリンクが表示されるページに併せて告知します。アプリにはこのリンクはありません。

アプリが端末に保存する情報

アプリは機能のために以下の情報を利用者の端末に保存します。端末に保存した情報は、利用者がレビューを提出する場合のように自ら送信する場合および音声コーチとの会話記録を送信する場合（第2条子項目）を除き、会社のサーバーに送信されず、アプリを削除すると一緒に削除されます。

ログアウトや会員退会を行っても、ログイン情報以外の一部の情報は端末に残る場合があるため、すべて消去するにはアプリを削除してください。端末のバックアップ機能（iCloudバックアップ、Android自動バックアップ等）をオンにしている場合、上記情報の一部が利用者のバックアップに含まれることがあります。

アプリが元の提供元から取得するレシピ写真

アプリは、公共レシピの写真を食品医薬品安全処の食品安全ナラサーバー（foodsafetykorea.go.kr）から、YouTubeレシピのサムネイルをYouTubeサムネイルサーバー（i.ytimg.com）から直接取得します。その過程で端末のIPアドレスとアプリ情報が該当サーバーに送信され、会社はこの情報を伝達受けません。その他のレシピ写真は会社のストレージ（AWSソウルリージョン）から取得します。この接続には会員識別子や調理履歴は含めません。

회사는 「개인정보 보호법」 제37조의2에 따라, 사람의 개입 없이 자동으로 이루어지는 결정의 기준·절차·방식을 아래와 같이 공개합니다.

가. 오늘의 추천

• 결정 기준 — 회원이 즐겨찾기한 레시피명(최대 20개)과 최근 후기 최대 30건(레시피명·별점·조리 일시·코멘트와 다음 조리 메모). 성별·연령대는 쓰지 않습니다.
• 결정 절차 — ① 매일 새벽, 최근 30일 안에 가입·후기·즐겨찾기·출석 체크 기록이 있는 회원의 위 항목을 불러옵니다 ② 생성형 AI가 레시피 목록에서 3개를 골라 추천 이유를 씁니다 ③ 여기에 인기 레시피 3개(최근 30일의 후기·즐겨찾기 수 기준)와 무작위 레시피 2개를 더해 앱 홈 화면에 보여 줍니다. 후기와 즐겨찾기가 없는 회원에게는 AI를 쓰지 않습니다.
• 결정 방식 — 개인화 추천 3개는 생성형 AI(Google LLC의 Gemini)가 고르며, 따로 정한 점수 규칙은 없습니다. AI에 전달하는 정보에는 이름·이메일·회원 식별자를 넣지 않습니다.

나. 다음 조리 재료 조정 추천

• 결정 기준 — 해당 레시피의 원래 재료, 회원의 최근 후기 최대 30건과 그 레시피의 후기 최대 5건(별점·코멘트·다음 조리 메모·그때의 재료 조정). 성별·연령대는 쓰지 않습니다.
• 결정 절차 — ① 회원이 조리 설정 화면을 열면 위 항목을 불러옵니다 ② 생성형 AI가 재료별로 분량 조정·추가·생략을 제안하고 근거가 된 후기와 이유를 붙입니다 ③ 서버가 형식과 범위를 검사하고 회원이 이전에 거절한 제안을 걸러 화면에 보여 줍니다 ④ 회원이 수락·수정·거절합니다.
• 결정 방식 — 제안은 생성형 AI(Google LLC의 Gemini)가 만들고, 서버는 검사와 걸러내기만 합니다. 회원이 수락하기 전에는 레시피에 반영되지 않습니다.

다. 조리 중 AI 안내와 음성 코치

• 결정 기준 — 이용자가 조리 중 입력하거나 말한 질문, 현재 조리 단계의 안내 문구와 주의사항, 레시피명, 타이머 정보. 음성 코치는 이번 조리의 재료와 전체 단계, 진행 상태, 직전 대화, 회원의 코치 기억도 함께 씁니다.
• 결정 절차 — 텍스트 질문은 ① 질문과 현재 단계 정보를 전달하고 ② 생성형 AI가 답변 문장을 만들어 ③ 화면에 표시하고 음성으로 읽어 줍니다. 음성 코치는 ① 이용자와 실시간으로 대화하며 ② AI가 음성으로 답하고, 이용자의 말에 따라 타이머 시작·연장·일시정지, 단계 이동, 재료 대체 기록 같은 앱 조작을 직접 실행합니다.
• 결정 방식 — 생성형 AI(Google LLC의 Gemini·Gemini Live)가 답변과 앱 조작을 정합니다. 조리 완료는 AI가 처리하지 않으며 이용자가 버튼으로만 할 수 있습니다. 이름·이메일·회원 식별자는 전달하지 않습니다.

라. 코치 기억 정리

• 결정 기준 — 조리 코치 대화 기록, 그 조리의 후기 별점·코멘트·메모, 재료 대체 내역
• 결정 절차 — ① 매일 새벽 아직 정리하지 않은 대화 기록을 불러옵니다 ② AI가 취향, 재료 대체와 그 이유, 조리 환경, 실패와 원인, 평점을 뽑아 회원별 기억에 합칩니다 ③ 다음에 음성 코치를 켜면 그 레시피와 관련된 기억을 코치에게 전달합니다.
• 결정 방식 — 회사 서버가 Google LLC의 Gemini로 내용을 뽑고 정리합니다.

마. 커뮤니티의 인기 순서와 신고 누적 가림

• 결정 기준 — 인기 피드는 최근 7일(글이 적으면 30일) 안에 올라와 보는 사람이 볼 수 있는 게시물의 박수 수와 올린 시각. 가림은 서로 다른 회원의 신고 수.
• 결정 절차 — 인기 피드는 박수가 많은 순, 같으면 최근 순으로 보여 줍니다. 게시물이나 댓글을 서로 다른 세 명이 신고하면 자동으로 가려 다른 이용자에게 보이지 않게 하고, 운영자가 확인해 가림을 유지하거나 되돌립니다. 작성자 본인에게는 가려진 게시물이 계속 보입니다.
• 결정 방식 — 정해진 규칙으로만 처리하며 AI를 쓰지 않습니다. 성별·연령대와 조리 기록은 쓰지 않습니다.

학습 데이터 사용 — 회사는 이용자의 개인정보로 AI 모델을 학습시키지 않습니다. Gemini API는 Google의 유료 이용 조건으로 쓰며, 이 조건에서 Google은 받은 요청과 응답을 자신의 제품 개선에 쓰지 않습니다(제7조 가항).

중대한 영향에 해당하지 않습니다

위 결정은 무엇을 요리할지 제안하고 조리 방법을 안내하거나 커뮤니티 게시물의 노출 순서를 정하는 것으로, 채용·대출·보험처럼 이용자의 권리나 의무에 중대한 영향을 미치는 결정이 아닙니다. 그럼에도 회사는 아래 권리 행사 절차를 동일하게 제공합니다.

바. 이용자의 권리

• 설명 요구 — 특정 추천이나 답변이 왜 나왔는지 설명을 요구할 수 있습니다. 요청일로부터 15일 이내에 회신합니다.
• 재처리 요구 — 사람이 직접 검토하여 다시 처리할 것을 요구할 수 있습니다. 완료 후 30일 이내에 결과를 알려드리며, 정당한 사유가 있으면 최대 60일까지 연장하고 그 사유를 미리 알려드립니다.
• 거부 — 다음 조리 추천은 제안을 거절하면 반영되지 않고, AI 질문과 음성 코치는 쓰지 않으면 됩니다. 가려진 게시물·댓글은 제15조의 연락처로 다시 검토를 요구할 수 있습니다. 오늘의 추천과 코치 기억을 원하지 않으면 제15조의 연락처로 처리정지를 요구할 수 있습니다. 어느 쪽도 다른 기능 이용에 제한을 주지 않습니다.

행사 방법은 제15조의 연락처 또는 앱 내 문의입니다.

会社は、「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」（情報通信網利用促進及情報保護等に関する法律）第50条に基づき、利用者が事前に同意した場合にのみ広告性情報を送信します。現在送信している広告性情報は、事前予約を申し込んだ方に送信するアプリリリース通知の1件のみです。

• 広告性情報の受信同意と、午後9時から翌日午前8時までの夜間受信同意は、分けて取得します。
• 広告性情報には、「（広告）」の表示と送信者の名称・連絡先、受信拒否及び受信同意撤回方法を併せて案内します。
• 利用者はいつでも第15条のメールアドレスにて受信同意を撤回することができ、撤回時には直ちに送信が中断され、当該メールアドレスを廃棄します。
• 受信同意・受信拒否・受信同意撤回の処理結果を、意思表示を受けた日から14日以内に通知します。
• 会社は同意日から2年ごとに受信同意維持の有無を確認します。
• 調理タイマー終了、お問い合わせへの回答などサービス提供に必要な通知は広告性情報に該当せず、受信同意に関わらず送信されます。

通知には、AI会話内容、感想・メモなどの私的な内容は表示しません。

当社は、個人情報の処理に関する業務を総括して責任を負い、個人情報の処理に関する利用者の問い合わせ・苦情処理・被害救済等のために、以下のように個人情報保護責任者を指定しています。

個人情報保護責任者: イ・ヒョンウ

役職: クックログ運営者

メールアドレス: cooklog.official@gmail.com

個人情報に関する問い合わせ・苦情・被害救済は、上記のメールアドレスまたはアプリ内の問い合わせ窓口にて受け付けており、当社は遅滞なく回答および処理を行います。

利用者は、「個人情報保護法（個人情報保護法）」第35条に基づく個人情報の閲覧請求を上記の連絡先に対して行うことができます。当社は、別途の閲覧請求受付部署を設けず、個人情報保護責任者が直接受け付けおよび処理を行います。

ユーザーは、個人情報の侵害に起因する救済を受けるため、以下の機関に紛争解決や相談を申請することができます。

「個人情報保護法」（韓国個人情報保護法）第35条（閲覧）、第36条（訂正・削除）、第37条（処理停止）に関する会社の措置に不服がある場合、行政審判を請求することができます。

本方針は2026年8月25日より適用されます。

法令またはサービスの変更に伴い内容の追加・削除・修正がある場合、変更事項の施行7日前から本ページを通じて告知します（アプリの設定画面からも本ページを開くことができます）。ただし、利用者の権利に重大な変更がある場合には30日前から告知します。

改定履歴

• v1.0（2026年8月25日施行） — 現行。初回施行。アプリとウェブサイトを同時に規律する統合方針です。

クックログサービス利用規約はサービス利用規約でご確認いただけます。